martes, 16 de octubre de 2007

"Jet´aime... moi non plus"...

Jane Birkin, indiscutible mito erótico de la canción y del cine de los años sesenta y setenta...


La voz que gime... y susurra... incitantemente... el repetido estribillo "Jet´aime... moi non plus" ("Yo te amo... yo tampoco"), censurada en media europa y condenada por el Vaticano, estará el próximo 15 de diciembre en el Auditorio de Galicia, en Santiago de Compostela, con su espectáculo "Rendez Vous", cerrando el ciclo "Sons da diversidade".

Esa voz frágil, sensual y tenue de la hija de quien fue la popular actriz y cantante inglesa Judy Campbell, estuvo unida más allá del celuloide y el vinilo a la del músico Serge Gainsbourg quien adaptó sus canciones, entre ellas esta aparentemente inofensiva canción convertida en himno a la libertad sexual de ayer...
"...je vais, je vais et je viens entre tes reins...
Tu es la vague, moi l'île nue...
L'amour physique est sans issue..."
Pero también de hoy... como puede verse en el siguiente video...

Y seguramente que... para siempre...

Serge Gainsbourg Lyrics

Al año de la muerte de Serge Gainsbourg, el artista puertorriqueño Chayanne la volvió a grabar en 1992 bajo el título de "Éxtasis"...



Canción "prohibida"... infractor irredento...

Buenas Noches...

No hay comentarios: